Noticias


Wall Street Journal menciona a Graba Tu Pleno

21/05/2013 por GTP MADRID

En el artículo firmado por los periodistas, Ilan Brat y Christopher Bjork se menciona al Ayuntamiento de Torrelodones que emite en directo la señal de sus plenos y está gobernado por una agrupación de ciudadanos independientes que no provienen de un partido político tradicional.
 
En concreto la mención a Graba Tu Pleno es la siguiente:
 
“The backlash has taken many forms. A group called Record Your City Council Meeting makes video recordings of public meetings and posts them online, risking fines where such reporting is banned.
 
"People are becoming aware that they need to participate in institutions to make them more democratic," said Mario Cuellar, a member of the video-recording group. "We need to reclaim politics from the chorizos," using a slang term for thieves.”
 
Traducido: “La reacción ha tomado muchas formas. Un grupo llamado Graba Tu Pleno hace videos grabando las reuniones municipales y las sube online, arriesgándose a multas donde tales grabaciones están prohibidas.
 
“La gente se está dando cuenta de que necesita participar en las instituciones para hacerlas más democráticas, dice Mario Cuéllar, un miembro de Graba Tu Pleno. “Necesitamos recuperar la política frente a los “chorizos””, usando una forma coloquial para ladrones.
 
Es la primera vez que Graba Tu Pleno aparece en un medio internacional. Pensamos que nuestra experiencia podría llevarse a muchos otros países donde queda camino para conseguir mejorar la democracia, la gobernación y la transparencia.
 
Damos las gracias a los periodistas mencionados arriba por hacerse eco de nuestra iniciativa.
 
Archivos en PDF 1 y 2
 
Artículo en Wall Street Journal:
 

    

 
 

 

Twitter


Facebook